1
00:00:01,418 --> 00:00:03,879
Знаеш дека не сум бил обожавател на херои,

2
00:00:04,379 --> 00:00:05,964
но ни јас не можам да негирам

3
00:00:07,633 --> 00:00:08,759
доброто што си го направил.

4
00:00:11,678 --> 00:00:12,679
Работи со мене, Сем.

5
00:00:13,180 --> 00:00:14,014
На земјата и треба

6
00:00:14,223 --> 00:00:15,641
Капетан Америка.

7
00:00:19,061 --> 00:00:19,811
Вечерва

8
00:00:20,979 --> 00:00:22,689
е првиот чекор

9
00:00:23,899 --> 00:00:27,778
кон траен мир
низ овој храбар нов свет.

10
00:00:28,487 --> 00:00:29,905
Застанете за доказ за смртта.

11
00:00:31,281 --> 00:00:31,907
Оди! Оди! Оди!

12
00:00:33,951 --> 00:00:35,369
Вашиот внатрешен круг е компромитиран.

13
00:00:35,452 --> 00:00:37,246
Или не можеш да го видиш тоа,
или не сакаш.

14
00:00:40,332 --> 00:00:42,793
Земјата е на работ на војна.

15
00:00:44,044 --> 00:00:45,546
Има некој зад сето ова.

16
00:00:47,005 --> 00:00:47,881
Гледајте се.

17
00:00:47,965 --> 00:00:49,466
Ти не си Стив Роџерс.

18
00:00:50,342 --> 00:00:51,802
Во право си. јас не сум.

19
00:00:56,640 --> 00:00:57,349
Ах!

20
00:00:57,432 --> 00:00:58,350
Ајде да одиме!

21
00:01:03,730 --> 00:01:04,982
Капетан Америка

22
00:01:06,817 --> 00:01:09,528
фатен без крилјата.

23
00:01:14,616 --> 00:01:15,492
Ме сакаш?

24
00:01:15,742 --> 00:01:16,660
Дојди и земи ме!

25
00:01:19,788 --> 00:01:20,998
Проверете дали костумот е подготвен.

26
00:01:22,374 --> 00:01:23,834
Кажи ми дека не правам
вашата стара опрема изгледа ново.

27
00:01:23,917 --> 00:01:24,543
Кој го кажува тоа?

28
00:01:24,626 --> 00:01:26,920
Сите!
Сите го кажуваат тоа.